Metallica - The Day That Never Comes

Metallica - The Day That Never Comes


Death Magnetic Albümünün en sıkı parcalarından olan The Day That Never Comes

Türkçe Çeviri

Born to push you around
You better just stay down
You pull away
He hits the flesh
You hit the ground

Mouth so full of lies
Tend to black your eyes
Just keep them close
Keep praying
Just keep a-waiting

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes, no
No, the sunshine never comes

Push you cross that line
Just stay down this time
Hiding yourself
Crawl in yourself
You’ll have your time

God I’ll make them pay
Take it back one day
I’ll end this day
I’ll splatter colour on this grave

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes

Love is a four letter word
And never spoken here
Love is a four letter word
Here in the prison

I suffer this no longer
I put it into
This I swear!
This I swear!
The sun will shine

This I swear!
This I swear!
This I swear!


seni itmek için doğmuş
yerinde kalsan iyi olur
çekiyorsun
o ete vuruyor
yere çarpıyorsun

ağız yalanlarla dolu
gözlerini karartmaya meyilli
sadece kapalı tut
dua etmeye devam et
sadece beklemeye devam et


o'nu bekliyorum
hiç gelmeyen günü
ayağa kalkıp ılıklığı hissedince
ama güneş ışığı asla gelmez, hayır
hayır güneş ışığı asla gelmez

iterek seni o çizgiyi geçirtiyor
bu defa sadece yerde kal
kendini saklayarak
emekle
zamanın gelecek

Tanrım onlara dua ettiricem
bir gün onu geri al
bu günü bitirecem
bu mezara renk püskürtecem

o'nu bekliyorum
hiç gelmeyen günü
ayağa kalkıp ılıklığı hissedince
ama güneş ışığı asla gelmez, hayır
hayır güneş ışığı asla gelmez

aşk 4 harfli bi kelimedir
ve burada asla söylenmez
aşk 4 harfli bi kelimedir
burada hapishanede

artık bundan acı çekmiyorum
onu içeri koydum
buna yemin ederim
buna yemin ederim
buna yemin ederim
güneş parlayacak

buna yemin ederim
buna yemin ederim
buna yemin ederim